Crop out

AmE |ˈkrɑːp ˈaʊt|

BrE |krɒp ˈaʊt|

глагол

1. выходить на поверхность; выступать на поверхность; обнажаться; появляться на поверхности; обнаруживаться

Выходить или выступать на поверхность (преимущественно о горных породах, пластах или рудных жилах); реже — обнаруживаться, проявляться.

The underlying rock crops out in several places. — Подстилающая порода выходит на поверхность в нескольких местах.
Limestone crops out along the coast. — Вдоль побережья на поверхность выступает известняк.
A coal seam crops out near the river. — Угольный пласт обнажается у реки.
To crop out at the surface — Выступать на поверхности
The vein of ore crops out on the hillside. — Рудная жила выходит на поверхность на склоне холма.
Certain traits may crop out in later generations. — Определенные черты могут проявиться (выйти на поверхность) в последующих поколениях.

Syn: outcrop, emerge, surface, appear, come to the surface

outcrop — обнажение пород, обнаженная порода, обнажаться, случайно выявляться
emerge — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать
appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться

Фразовый глагол ‘crop out’ происходит от древнеанглийского слова ‘cropp’ (верхушка растения, зоб) и частицы ‘out’. В XIX веке в Великобритании и США он изначально применялся в геологии для описания выхода горных пород или рудных жил на поверхность земли. В современном английском языке по всему миру этот фразовый глагол чаще всего используется в контексте фотографии, социальных сетей и цифрового дизайна, означая обрезку краев изображения или намеренное удаление человека либо нежелательного объекта из кадра.

Прочие фразы и выражения

crop someone out of a picture — вырезать кого-либо из фотографии; убрать кого-либо с изображения
crop out at the surface — выходить на поверхность; обнажаться на поверхности (о горной породе)

Однокоренные слова

cropper — жнец, косилка, косец, испольщик, жнейка, зобастый голубь, издольщик
crop — обрезать, давать урожай, подстригать, культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва
outcrop — обнажение пород, обнаженная порода, обнажаться, случайно выявляться